Politique de confidentialité d’Olena
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version espagnole de cette politique fait foi.
Olena est une application de gestion de tâches (GTD) pour iOS. Cette politique explique honnêtement quelles données Olena conserve, et ce qu’elle en fait — ou n’en fait pas.
Résumé
Olena n’a aucun serveur. Il n’existe aucun backend Olena vers lequel vos données seraient envoyées. Tout ce que vous créez dans Olena vit sur votre appareil et, si vous avez un compte iCloud actif, dans votre conteneur CloudKit privé — le mécanisme même qu’Apple utilise pour synchroniser Notes ou Rappels entre vos appareils. Personne chez Olena, ni aucun tiers, ne peut voir vos tâches.
Quelles données Olena conserve
- Vos tâches, projets, domaines, contextes, blocs de temps, perspectives et journaux de bilan. C’est le contenu que vous écrivez : titres, notes, dates, contextes, listes de contrôle.
- Les réglages de l’appareil (couleur d’accent, retour haptique,
période d’export du calendrier, plage de votre journée de travail) :
synchronisés entre vos propres appareils via iCloud
(
NSUbiquitousKeyValueStore) ; ils ne font pas partie de vos données exportables. - L’accès au Calendrier et aux Rappels, si vous l’accordez, pour afficher vos événements à côté de vos tâches et créer ceux que vous planifiez depuis l’app.
- Les notifications locales programmées sur votre appareil pour vous rappeler tâches et bilans — elles ne passent par aucun serveur push tiers.
Abonnement et achats
Olena repose sur un unique abonnement annuel, avec une année entière d’essai gratuit. L’achat et sa vérification passent par StoreKit 2, directement entre votre appareil et Apple — Olena n’ayant aucun serveur, elle ne reçoit ni ne traite jamais votre moyen de paiement ni votre historique d’achats : c’est Apple qui s’en charge. La seule chose conservée localement (sur votre appareil et son App Group, sur aucun serveur) est le résultat déjà vérifié — si vous avez accès, et jusqu’à quand — afin que l’app, les widgets et Siri sachent s’ils doivent afficher vos données intégralement ou en lecture seule. Résilier l’abonnement n’efface jamais vos données : vous pouvez toujours les consulter, les exporter et les supprimer vous-même.
Où vit chaque donnée
| Donnée | Où |
|---|---|
| Tâches, projets, domaines, contextes, blocs de temps, perspectives, bilans | SwiftData en local + CloudKit privé (si iCloud est actif) |
| Réglages de l’appareil (accent, haptique, plage de journée…) | NSUbiquitousKeyValueStore (iCloud) avec repli local |
Sauvegarde exportée (.json) |
Le fichier que vous choisissez de partager — AirDrop, Fichiers ou Mail, comme vous voulez |
| Événements de calendrier | Le calendrier système que vous choisissez, géré par EventKit |
| Statut de l’abonnement (actif/essai/expiré, date) | App Group locale, vérifiée par StoreKit/Apple — jamais par un serveur Olena |
Ce qu’Olena ne fait jamais
- Elle n’a aucun serveur ni backend vers lequel vos données partiraient.
- Elle n’utilise aucun SDK tiers, ce qui est vérifié automatiquement à chaque compilation.
- Elle ne suit pas votre activité et ne la partage avec personne à des
fins publicitaires (
NSPrivacyTrackingvautfalsedans le manifeste de confidentialité de l’app). - Elle ne collecte aucune analyse d’usage ni aucune télémétrie.
- Elle ne vend ni ne partage vos données avec des tiers, puisqu’elle ne les collecte pas.
Vos contrôles
Depuis Réglages → Confidentialité et données, vous pouvez :
- Exporter toutes vos données vers un fichier
.jsondaté. - Importer une sauvegarde, en mode fusion (ajoute et met à jour sans supprimer ce qui n’est pas dans le fichier) ou en mode remplacement (l’app devient exactement conforme à la sauvegarde).
- Effacer toutes vos données : modèle local et sa réplique CloudKit, notifications programmées, index Spotlight, cache des widgets et toute Live Activity en cours. Avec une case distincte pour supprimer aussi les événements de calendrier créés par Olena.
- Activer le verrouillage par Face ID ou Touch ID (désactivé par défaut). Le verrouillage ne protège que l’app : le widget et les résultats Spotlight continuent d’afficher vos tâches tant que le téléphone est déverrouillé, même si l’app est verrouillée.
Protection des données
Le fichier de base de données et les fichiers temporaires générés par un
export de sauvegarde portent la classe de protection iOS
NSFileProtectionComplete : inaccessibles lorsque l’appareil est
verrouillé.
Mineurs
Olena ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment de données les concernant. Comme aucune donnée n’est collectée sur aucun utilisateur, cela vaut par construction.
Modifications de cette politique
Si cette politique change, la date de dernière mise à jour affichée en haut de ce document sera actualisée en conséquence.
Contact
Questions sur la confidentialité : support@wopr.es