Datenschutzerklärung von Olena
Diese Übersetzung dient nur der besseren Verständlichkeit. Rechtlich maßgeblich ist die spanische Fassung dieser Datenschutzerklärung.
Olena ist eine App zur Aufgabenverwaltung (GTD) für iOS. Diese Erklärung beschreibt ehrlich, welche Daten Olena speichert und was damit geschieht — und was nicht.
Zusammenfassung
Olena hat keinen eigenen Server. Es gibt kein Olena-Backend, an das deine Daten gesendet werden. Alles, was du in Olena anlegst, liegt auf deinem Gerät und, wenn du ein aktives iCloud-Konto hast, in deinem privaten CloudKit-Container — dasselbe Verfahren, mit dem Apple Notizen oder Erinnerungen zwischen deinen Geräten synchronisiert. Niemand bei Olena und kein Dritter kann deine Aufgaben einsehen.
Welche Daten Olena speichert
- Deine Aufgaben, Projekte, Bereiche, Kontexte, Zeitblöcke, Perspektiven und Rückblick-Protokolle. Das sind die Inhalte, die du selbst schreibst: Titel, Notizen, Termine, Kontexte, Checklisten.
- Geräteeinstellungen (Akzentfarbe, Haptik, Exportzeitraum für den
Kalender, dein Arbeitstagfenster): werden über iCloud
(
NSUbiquitousKeyValueStore) zwischen deinen eigenen Geräten synchronisiert und gehören nicht zu deinen exportierbaren Daten. - Zugriff auf Kalender und Erinnerungen, sofern du ihn erteilst, um deine Termine neben deinen Aufgaben anzuzeigen und die Einträge anzulegen, die du aus der App heraus planst.
- Lokale Mitteilungen, die auf deinem Gerät geplant werden, um dich an Aufgaben und Rückblicke zu erinnern — sie laufen über keinen Push-Server Dritter.
Abonnement und Käufe
Olena ist eine App mit einem einzigen Jahresabo und einem vollen Jahr kostenloser Testphase. Kauf und Prüfung laufen über StoreKit 2, direkt zwischen deinem Gerät und Apple — Olena hat keinen eigenen Server und erhält oder verarbeitet daher niemals deine Zahlungsmittel oder deine Kaufhistorie: das übernimmt Apple. Lokal gespeichert wird ausschließlich das bereits geprüfte Ergebnis (auf deinem Gerät und in seiner App Group, nicht auf einem Server) — ob du Zugriff hast und bis wann —, damit App, Widgets und Siri wissen, ob sie deine Daten vollständig oder im Nur-Lese-Modus anzeigen. Eine Kündigung löscht niemals deine Daten: du kannst sie jederzeit ansehen, exportieren und selbst löschen.
Wo welche Daten liegen
| Daten | Wo |
|---|---|
| Aufgaben, Projekte, Bereiche, Kontexte, Zeitblöcke, Perspektiven, Rückblicke | Lokal in SwiftData + privates CloudKit (bei aktivem iCloud) |
| Geräteeinstellungen (Akzent, Haptik, Arbeitstagfenster …) | NSUbiquitousKeyValueStore (iCloud) mit lokalem Rückfall |
Exportierte Sicherung (.json) |
Die Datei, die du teilst — per AirDrop, Dateien oder Mail, wohin du willst |
| Kalenderereignisse | Der von dir gewählte Systemkalender, verwaltet über EventKit |
| Abostatus (aktiv/Test/abgelaufen, Datum) | Lokale App Group, geprüft von StoreKit/Apple — nie von einem Olena-Server |
Was Olena niemals tut
- Es hat keinen eigenen Server und kein Backend, an das deine Daten gehen.
- Es verwendet keine SDKs Dritter; das wird bei jedem Build automatisch überprüft.
- Es verfolgt deine Aktivität nicht und gibt sie zu Werbezwecken an
niemanden weiter (
NSPrivacyTrackingsteht im Privacy-Manifest der App auffalse). - Es erhebt keine Nutzungsanalysen und keine Telemetrie.
- Es verkauft oder teilt deine Daten nicht mit Dritten, weil es sie gar nicht erst erhebt.
Deine Kontrollmöglichkeiten
Unter Einstellungen → Datenschutz und Daten kannst du:
- Alle deine Daten in eine datierte
.json-Datei exportieren. - Eine Sicherung importieren, im Zusammenführen-Modus (ergänzt und aktualisiert, ohne zu löschen, was nicht in der Datei steht) oder im Ersetzen-Modus (die App entspricht danach exakt der Sicherung).
- Alle deine Daten löschen: lokales Modell und seine CloudKit-Kopie, geplante Mitteilungen, Spotlight-Index, Widget-Cache und jede laufende Live Activity. Mit einem separaten Kontrollkästchen, um auch die von Olena erstellten Kalendereinträge zu löschen.
- Sperre per Face ID oder Touch ID aktivieren (standardmäßig aus). Die Sperre schützt nur die App: Widget und Spotlight-Ergebnisse zeigen deine Aufgaben weiterhin an, solange das Telefon entsperrt ist, auch wenn die App gesperrt ist.
Schutz der Daten
Die Datenbankdatei und die temporären Dateien eines Sicherungsexports
tragen die iOS-Schutzklasse NSFileProtectionComplete: bei gesperrtem
Gerät nicht zugänglich.
Minderjährige
Olena richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern. Da über keine Nutzerin und keinen Nutzer Daten erhoben werden, gilt das schon bauartbedingt.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich diese Erklärung ändert, wird das Datum der letzten Aktualisierung oben entsprechend angepasst.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz: support@wopr.es